Ti presento ‘Scratch the monster’, l’amigurumi mostruoso con cui partecipo al concorso Amigurumonster indetto da AmigurumiPatterns.net
Dai un’occhiata alla sfilata di tenere e spaventose creature che partecipano al concorso (e vota per me 😉), ecco qua il link. Puoi votare da oggi fino al 10 Dicembre a mezzanotte (ora italiana). Puoi selezionare fino a 5 mostri!

I entered the Amigurumonster design contest on Amigurumipatterns.net. I’m happy to introduce you ‘Scratch the monster’. Let’s take a look at the creepily cute monster parade (and vote for me😉), here’s the link. Voting is now officially open and will close at midnight on December 10th (UTC+1). Each voter selects 5 of his/her favorite designs.

Scratch è un mostro a cui non piace pettinarsi, si sente più stiloso e pauroso con il suo ciuffo blu arruffato.
È venuto da lontano lontano e adesso abita in un castello con Ava, la Principessa delle Spezie e delle Stelle. Quando Scratch è arrivato sul nostro pianeta non aveva amici e nemmeno un nome, perché tutti erano spaventati da lui, ma Ava, la principessa, fu molto coraggiosa.

Scratch is the monster who doesn’t like to brush his hair. He feels more glamour and scary with his wild blue hair.
He comes from far far away and now he lives in a castle with his friend Ava, the lovely Princess of Spices and Stars. When Scratch came to our planet had no friends or name, because everyone was scared by him, but Ava, the princess, was so brave.

Quando la Principessa lo incontrò, non si spaventò, ma pensò che era davvero tenero e decise di chiamarlo Scratch. Passando le giornate insieme a parlare delle loro avventure e a giocare. Più di ogni altra cosa, Scratch ama giocare a nascondino, ma non gli piace quando Ava si nasconde nei posti bui, perché gli fanno paura.

When the Princess met him, she wasn’t scared, she thought he’s so cute and decided to call him Scratch. They spend all the days together talking about their adventures and playing. Scratch loves mostly to play hide and seek, but he doesn’t like when Ava hides herself in dark places, because he’s afraid of darkness. 

Scratch ama essere fotografato, la sua posa preferita è quella in cui fa l’arrabbiato, anche se a me ed Ava, non sembra assolutamente crucciato o spaventoso. Tu che ne pensi? Puoi votare da oggi fino al 10 Dicembre a mezzanotte (ora italiana), ecco qua il link.

Scratch loves to be photographed, he’s favorite pose is the angry looking one, he looks scary, doesn’t he? I don’t think so, I agree with Ava, he’s so cute. Voting is now officially open and will close at midnight on December 10th (UTC+1), here’s the link.