Hook to hook: Simply Crochet Designer challenge

HookToHookSimplyCrochetKateAlinari

english-version
Sono super felice, finalmente posso raccontarti del mio scialle Buganville! Il mio ultimo modello pubblicato sulla rivista britannica Simply Crochet di questo mese (numero 65). Ho disegnato ‘Bougainvillea Shawl’ (Scialle Buganville) per ‘Hook to Hook’ la sfida tra designer di Simply Crochet, mentre la mia avversaria Megan Hocking ha disegnato il meraviglioso Delphinium Shawl.

Vota e Vinci!

Lo scialle Buganville è realizzato con Apollo di Designer Yarns, vota e avrai la possibilità di vincere questo bel gomitolo. Se vuoi partecipare, non devi far altro che andare sulla pagina Instragram di Simply Crochet e mettere mi piace. Vai qui per votare
scialle simply crochet hook to hook

L’emozione!

Non ti dico l’emozione quando mi hanno chiesto dalla redazione di Simply Crochet di partecipare a questa sfida, ero al settimo cielo dalla felicità e allo stesso tempo pietrificata dalla paura. Ma come spesso succede basta iniziare, così nelle torride giornate di Luglio ho iniziato a disegnare, pensare e sviluppare il modello. Qui sono io che disegno nel mio giardino e lo scialle appena finito prima di essere spedito a Bristol.

Parliamo di fiori, anzi no di scialli

Buganville è lavorato ad uncinetto con Apollo di Designer Yarns (85% acrilico – 15% lana, 870m/300g) un filato autorigante di super effetto! Amo la buganvillea, è un fiore che mi ricorda i miei viaggi con il Tipo strano in giro per il mondo: paesi tropicali, paesaggi del mediterraneo, insomma vacanza e voglia di stare bene. Così ho pensato, perchè no portarsi dietro tutto l’inverno i colori di questa pianta meravigliosa, è nato proprio così questo scialle. sto provando a crescere anche un cespuglio di Buganville nel mio giardino, speriamo che resista all’inverno, per adesso mi consolo con le foto dei miei viaggi, un caffè e Simply Crochet.

Dove comprare la rivista?

Dall’Italia puoi acquistare la copia cartacea di Simply Crochet online, spediscono ovunque nel mondo, oppure puoi scegliere la versione digitale. Tutti i dettagli per abbonamenti, acquisti e spedizioni qui, nel sito di Simply Crochet.
Grazie di aver letto il mio articolo, ci sentiamo al prossimo aggiornamento e non dimenticarti di votare! 😀
simply crochet kate alinari

English version

I’m thrilled to show you one of my new pattern designs that’s in this month Simply Crochet magazine (issue 65). I designed ‘Bougainvillea Shawl’ for the Hook to Hook challenge against Delphinium shawl by Megan Hocking.

Vote and Win!

Bougainvillea Shawl’s made with Apollo and if you want to be in with a chance to win the yarn to make it yourself (courtesy of Designer Yarns), all you’ve got to do is head over Simply Crochet Instagram and like it. Click here to vote.
scialle simply crochet hook to hook

No panic!

I can’t tell you how excited and anxious I was when from Simply crochet they asked me to be part of Hook to Hook designer challenge. But, as always, I just needed to start. So in the hot Italian summer I started drawing, modelling and crocheting my shawl. Here it’s me in my garden and the finished project before posting to Bristol.

Talking about plants… ehm nope, I’m talking about crochet

Bougainvillea is a beautiful coloured decorative plant, with delicate flowers. For me Bougainvillea means holiday, summer, travels and tropical country. With my shawl I want to bring summer colours around you, wrap yourself in a warm hug of flowers.

I love Bougainvillea pink vines, that I saw in Greece, purple flowers fall seen in Cuba or orange bushes hidden in Sri Lankan gardens. I love travelling and when I saw a beautiful Bougainvillea plant I always take a picture, to remember their beauty when I come back home. I’m trying to grow a Bougainvillea in my garden in Italy, it’s not big, but it’s growing. I’m looking forward to see its flowers next summer.

 

Where you can buy the magazine

Printed copy is available from high street newsagents and larger supermarkets. Alternatively you can order a copy online here, they’ll post it to you wherever you are in the world (with free postage in the UK). You’ll also be able to download a digital edition from within the Simply Crochet app – see magazine subscriptions page.

Thanks for reading my blog post and don’t forget to vote! 😀

simply crochet kate alinari

Annunci

Un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...